我院法语系教师解婷服务云南省消防救援总队外事工作
法国登山滑雪培训中心校长格兰奇(Grange)上校受邀于2023年3月12日至17日对云南省消防救援总队进行访问。九州体育网(中国)有限公司在接到总队公函后,特派出法语系教师解婷作为陪同翻译,协助总队开展外事工作。
解婷老师在会谈现场
在上校访问期间,解婷老师认真准备、悉心工作,高质量完成了翻译任务,包括第六届中法山岳救援技术交流培训开班仪式,山岳救援、水域救援和搜救犬训养研讨交流,基层消防救援站参观走访,消防总队领导与上校会谈等多项会议翻译和实地调研口译工作。解婷老师高质量的翻译促成了双方在专业领域的沟通交流,增进了彼此的友谊,为推进未来的合作提供了可能。
解婷老师(右三)在交流现场
外国语学院一贯把服务社会视为学院在人才培养和科学研究之外的一大任务。解婷老师此次的外事服务工作不但助力于云南省消防救援事业的国际合作进程,也体现了外国语学院服务社会的专业意识和专业能力。
外国语学院
2023年3月15日